Sunday, January 11, 2015

Bauhaus skirt and matching top

A small off cut of linen like upholstery material was lingering in my boxes. I also found a lacy dress at the Salvos. Far to small for me to wear but I liked the color. By sheer coincidence the turquoise is a perfect match to the linen. My idea is/was to make a dress out of the two items. Progress report to follow.....

Ich hatte seit langem einen kleinen Rest leinenartigen Stoff in einer meiner Boxen. Dann hatte ich ein Spitzenkleid (fuer mich viel zu klein)vom Secondhandladen das genau zu einer der Farben des Leinenstoffes passte. Meine Idee ist/war die beiden Stoffe zu kombinieren und ein Kleid daraus zu machen. Mehr spaeter, bin immer noch am "basteln"!  


   

In the meantime I finished the project. Not exactly as I had in mind though. The lace was very stretchy and an absolute nightmare to work with. After an afternoon fiddling around I went and bought a cheapish matching singlet and used the lace as overlay only. I had to hand stitch it on because it did not look nice done with the sewing machine. Overall another recycling project under the belt and a couple of pieces less taking up space. 

Inzwischen ist das Projekt fertig geworden, zwar nicht wie geplant aber immerhin. Der Spiztenstoff war zu elastisch und ich hatte grosse Muehe mit anpassen etc. Nach einem Nachmittag rumwerkeln gab ich auf und kaufte ein passendes billiges Top. Ein Teil der Spitze ueberlegte ich und naehte alles von Hand an. War nicht schoen mit der Maschine genaeht.  Alles in allem etwas tragbares mehr im Schrank und etwas vom "Hudelsack" gerettet.








Upps,..... the bag of potting mix should not be there.........

4 comments:

  1. Also, die Idee mit dem Top finde ich klasse und sieht sehr gelungen aus! Farblich passt es auch perfekt zum Rock. Schöne Kombi!!!
    Liebe Grüsse von Sabine

    ReplyDelete
  2. Hallo Therese
    Passt ganz gut zusammen und macht dich jugendlich!Gefällt mir sehr gut!
    Es grüßt dich aus Deutschland (wir haben nur wenig Schnee) Wilma

    ReplyDelete
  3. Very chic skirt and love how you used the lace on your singlet top, a great outfit.

    ReplyDelete
  4. Thank you ladies all for the positive and downright lovely comments! This keeps me going! I am sure you know the feeling.

    Nun noch auf deutsch: Liebe Frauen vielen Dank fuer den sehr netten Kommentar! Das hilft zum weitermachen. Ich bin sicher ihr kennt alle das Gefuehl......

    ReplyDelete