Sunday, June 18, 2017

I am back, at least for a little while...

Due to serious car problems we had to turn around after barely a month away. In the meantime the problem has been fixed and we are straining at the bits to go again. Now its just a matter for the house sitters to be available. 
We went as far as Broken Hill, a mining town in west NSW and on the Border to SA. As a matter of fact they are using SA time not NSW time. So our timing was often out by half an hour. The landscape around there is red and often quite barren. Nevertheless a very fascinating place to visit!


Da wir Probleme mit dem Auto hatten entschlossen wir uns nach 1000km umzu kehren und die Reparatur zu Hause vornehmen zu lassen. Nun ist alles gefixt und sobald unsere Haus Sitter frei sind wollen wir wieder los.
Wir kamen bis Broken Hill, einer Mine Stadt im Westen von NSW und and der Grenze zu Sued Australien. Die Landscaft in dieser Gegend ist rot und oft wuesten aehnlich. Trotzdem ein faszinierender Ort zum besuchen.



Marker to our campsite
Das ist die Markierung zu unserem Uebernachtungs Camp.





In Broken Hill silver tin and zinc is being mined. Previously it was underground mining in shafts but now it is purely open cut. 

In Broken Hill wird Silber, Blei und Zink gefoerdert. Frueher wurde mit Schaechten gearbeitet aber heute ist nur noch Tagbau.






There is a Desert Museum on top of a hill with large sculptures cut from local rocks. The best time to visit is just before sunset.

Wir besuchten auch eine Anlage von Sculpturen in der Wueste die aus dem lokalen Stein gehauen wurden. Am eindruecklichsten ist es auf dem Huegel bei Sonnen Untergang.







Peter is feeding the Happy Jacks in one of our campsites.

Peter fuettert die Happy Jacks in unserem Camp.





We often saw Goats roaming the bush. They are descendants of the animals that have been imported by the early settlers. To control the ever increasing numbers they are frequently mustered and caught to be slaughtered.

Vielmals sahen wir Ziegen die dort ueberall in der Landschaft auftauchen. Es sind Nachkommen der Tiere die von den frueheren Siedlern "importiert" wurden. Um die immer wachsende Anzahl der Ziegen zu kontrollieren werden sie zusammen getrieben und zum Schlachthaus gebracht.  







Monday, May 15, 2017

Not Christmas yet, but.......

While firing the kiln I often have small spots that could be filled. Christmas decorations are perfectly suited for this purpose. So throughout the year, while making pottery I often use up off cuts to produce little ornaments to hang in the tree. 

This will be the last blog for a couple of months! Au revoir!




Wenn ich denn Brennofen lade hat es oft kleine Ecken die man besser ausnuetzten koennte. Weihnachts Dekorationen sind ideal fuer diesen Zweck. Durchs Jahr mache ich somit oft ein paar Dingerchen die man in den Baum haengen kann 

Das ist mein letzter Blog fuer ein paar Monate. Bis zum naechsten Mal dann, tschuess!

Thursday, May 11, 2017

Some recycling

I had this table cloth sitting around which I used for the outdoor setting at our previous place. I really like the bright colors and apple design. Since I often splatter my tops while cooking, an apron was the perfect solution. I also wanted a shopping bag that fits in my handbag. Et voila, a new lease of life for a neglected table cloth!


Ich hatte eine Tischdecke rum liegen die ich in unserem letzten Haus fuer den Garten Tisch brauchte. Die froehlichen Farben und das Apfel Design mag ich. Da ich ohnehin andauernd meine Tops verspritze beim kochen (trage selten oder nie eine Kuechenschuerze!) kam mir das Stuck wie gewuenscht.  Als weiteres machte ich eine Einkaufstasche die klein zusammen gefaltet gut in die Handtasche passt. Nun ist beides rege im Gebrauch und es hat ein Stueck weniger im Recycle Stapel. 

  

Sunday, May 7, 2017

Just on our Doorstep.......

On Saturday we decided on the spur of a moment to go for a hike in the National Park. We parked the car at Wattamola and took the coastal track south towards Eagle Rock. The scenery is breathtaking and now, during the cooler weather a lot of flowers are in bloom. Getting there took us about 1 1/2 hours since we where filming. The way back was about 70 minutes since we had to rush to beat nightfall. The next time we are planning to take the tent and watch the sunrise at this spot. The going is rough and a lot of up and down hills. We where running so late that it was already dark by the time we got back to the car park. Anyway, it is well worth the effort as you can see from the few pics I shot.























 Am Samstag gingen wir kurz entschlossen auf eine Wanderung in den nahe gelegenen National Park. Wir liessen das Auto auf dem Parkplatz im Park und machten uns auf den Weg zum Eagle Rock der suedlich an der Kueste liegt. Die Aussicht ist wunderschoen und jetzt wo es etwas kuehler ist blueht sehr viel im Busch. Der Hinweg war etwa 1 1/2 Stunden da wir filmten und somit mehr Zeit brauchten. Zurueck ging es rassig und wir hatten nur etwa 70 Min. Es war schon dunkel als wir wieder beim Auto ankamen. Wir wollen noch einmal  hin und dort campieren. Der Sonnen Aufgang mit dem Adler Kopf ist atemberaubend !

Tuesday, April 18, 2017

Market Stall

I organize Market Stalls to sell pottery together with members of our group the Port Hacking Potters. Although the sales are a sometimes a mixed bag it is always good fun especially when the weather is good as in this instance!

Ich organisiere oft einen Stand auf den Maerkten in der naeheren oder weiteren Umgebung um Toepferei zu verkaufen. Wir sind normalerweise 4 oder 5 Mitglieder von unserer Gruppe von den "Port Hacking Potters" Auch wenn die Verkaeufe nicht immer "brilliant" sind haben wirs lustig und geniessen einen schoenen Tag unter seines gleichen. 



Thursday, March 30, 2017

Another beautiful morning!





Wishing you all a lovely and sunny weekend! 

Sunday, March 12, 2017

After the firing.....

The latest batch has been glazed and fired and everything turned out ok.







Habe gerade den Kiln geleert nach einem Glasur Brand. Nun kann es wieder los gehen mit verkaufen!