Tuesday, November 27, 2018

National Competition and Exhibition 2018

Finally some pictures of our recent Competition and Exhibition. We, the Port Hacking Potters, are holding this event every second year. This time was especially important being our 50th anniversary. Not a mean feat for a group like ours to stage it for such a length of time! We had a record number of nearly 130 entries which caused me some sleepless nights how to best set it up in the limited space we had. 

Endlich kommen ein paar Bilder von unserer Ausstellung und Wettbewerb. Wir, die Port Hacking Potters Group halten dies jedes zweite Jahr ab. Diesmal war es ein ganz besonders wichtiger Anlass da wir unser 50zigstes Jubilaeum feierten. Nicht schlecht fuer eine Gruppe wie unsere sowas fuer so lange Zeit auf die Beine zu stellen! Wir hatten auch eine Rekord Nummer von fast 130 Teilnehmer. Dies verursachte mir ein paar schlaflose Naechte da ich das Ganze ausstellen musste damit es "eine Gattig" macht. Nun ist es vorbei und ich kann mich wieder anderen Sachen wiedmen wie fuer mich "Toepfe" fabrizieren, naehen und vieles andere mehr! 

















Tuesday, November 6, 2018

video of our outback trip




For anyone interested in our travels, here is the link to our most recent video





                                                     https://www.youtube.com/watch?v=jawsaBjPvog                              






Wednesday, September 12, 2018

Oasis in the dry Outback


We hiked into many gorges during our trip in the Pilbara and along the Gibb River Road. Swimming in the cool waters was often the reward on a blistering hot day!  However, care has to be taken since there are often Crocodiles lurking somewhere!

Waehrend unseres Trips gingen wir oft wandern und besuchten einige der Schluchten in den Pilbaras und entlang der Gibb River Road. Ein erfirschendes Bad war meistens die Belohnung und wurde sehr geschatzt bei Temperaturen weit ueber 30 Grad. Vorsicht ist geboten wann immer es Schilder hat die anzeigen dass es Krokodile hat!








Watermonitor




Saturday, September 1, 2018

Cape Leveque, Western Australia

 A place we had not visited before was Cape Leveque. It is situated north of Broome on a triangular point jutting out in the Indian Ocean. Endless, pristine beaches with crystal clear water and the red rocks make it a truly amazing place.

Ein Ort den wir noch nie besucht haben ist Cape Leveque. Die Halbinsel befindet sich noerdlich von Broome. Trotz der eher schlechten Sandstrasse ist der Ort einen Besuch wert. Endlose menschleere Straende, kristallklaren Wasser mit roten Felsen im Hintergrund laden zum verweilen ein.    















Tuesday, August 28, 2018

Outback Impressions


We just returned from 2 months traveling the outback. As always we very much enjoyed camping out, cooking over the open fire, hiking and just being in nature.  
Anyway, a few pics from various locations.....


Wave Rock , Hyden WA 


Pinacles Nambung NP, Northwest of Perth




Cervantes WA


Kalbarri NP WA

Window to the world Kalbarri NP


Shell Beach WA


Stromatolites, living rocks WA



Blowholes near Carnarvon




More next time.......................


Wednesday, June 6, 2018

Lets face it......

Since I bought my own kiln I am more inspired to try some new things since I do not need such a large quantity to fill it. Here are a few samples ...............



Seit ich meinen neuen Brennofen anschaffte machte ich ein paar neue Sachen speziell zum testen der verschiedenen Brenntemperaturen. Inspirieret von Gesichtern und Koepfen enstanden Vasen und Uebertoepfe.







Tuesday, June 5, 2018

Last minute birthday present

We were invited to a 60th birthday party and my husband told me only barely a week beforehand. What to bring is always the big question. Since the birthday boy is a keen golfer I came up with the idea of making a dish with something funny inscribed. Started making it on Sunday and delivered the next Saturday. He likes the unique gift and everybody had a laugh.





Wir waren fuer eine Geburtstagsfeier zum 60th eingeladen und mein Mann erwaehnte es erst eine knappe Woche bevor es stattfand. Was mitbringen ist immer schwierig. Das Geburtstagskind ist ein leidenschaftlicher Golfer und so kam ich auf die Idee mit einem getoepferten Stueck. Am Sonntag angefangen, zwei Mal gebrannt und am Samstag mitgebracht. Er hat sehr Freude daran und alle haben sich amusiert wegen der Aufschrift. Sogar das Wuermli kichert!