Thursday, May 14, 2015

A DEVIL OF A TIME!

I just realized that I never mentioned our trip to Tasmania early march. We spent  a fourthnight travelling around and camping. There are some beautiful National Parks and lots of spectacular landscape. The Ferry took us and our van across the Tasman. As expected the weather was very changeable, especially on the westcoast very blustery and rainy. Towards the end of our stay we had a fitting finale with a couple of gloriously sunny days. The last time we visited the island was almost 30 years ago and of course a lot has changed since then. Overall, another memorable and very enjoyable experience. 

Gerade habe ich festgestellt dass ich nie ueber unseren kurzen Trip nach Tasmanien geschreiben habe. Im Maerz waren wir fuer zwei Wochen dort. In Melbourne bestiegen wir und unser VW Van die Faehre die uns ueber die Tasman Meerenge transportierte. Wie erwartet war das Wetter eher gemischt. Speziell an der Westkueste stuermte es heftig und regnete jeden Tag. Erst gegen Ende unserer Ferien gab es dann noch ein paar schoene sonnige Tage. Wir waren vor ca fast 30 Jahren das letzte Mal auf der Insel und natuerlich hat sich einiges veraendert. Alles in allem hat es uns wieder sehr gut gefallen und wir genossen es einmal mehr vielerorts wild campen zu koennen. 


























Monday, May 4, 2015

Bananas galore!

A few weeks ago I cut down a bunch of bananas from my tree in the back yard. I left it in the garage wrapped in a black plastic bag. Now we have a glut of ripe organic bananas, will have to give away some since there it is just to much just for us!

Vor ein paar Wochen habe ich einen Bund gruene Bananen von unserem Baum geschnitten. Eingepackt in einem schwarzen Plastic Sack lagen sie in der Garage. Heute als ich nachschaute fand ich praktisch den ganzen Bund reif. Werde wohl etwas weggeben muessen weil es fuer uns zwei zuviel ist.



The first time I checked..........


So sah es aus als ich das erste Mal schaute.......




Then today.............


Und so heute morgen.........






Sunday, May 3, 2015

Little top make over

I bought this little top years ago and hardly ever wore it because of the collar which just never sat right and the very revealing "button hole" cutout at the front. I really like the feel and color of the material I had to do something with it. So to make it wearable I chopped the collar of and reshaped the neckline. Then I cut  the collar apart to be used as interface. Last but not least the top is now worn back to front. 

Ich kaufte dieses Top vor einigen Jahren habe es aber kaum getragen wegen dem Kragen und Ausschnitt der mehr wie ein uebergrosses Knopfloch aussah! Ich mag das Material und auch die Farbe sehr und so entschloss ich mich etwas dran zu basteln. Der Kragen kam weg und ich brauchte das Material zum verstuerzen des neuen Ausschnitts . Nun trage ich das Top umgekehrt, was vorne war kommt hinten. Et voila, ein weiteres tragbares Stueck!