Saturday, April 18, 2020

Latest Projects

Everybody has to make the best of the present situation, namely being more or less house-bound. I tackled some sewing projects which have been "hanging" around for a while. Unfortunately I have no "before"  pictures, as most of the time to busy getting it all done before thinking to take some photos. Here we go....

Jeder muss momentan das Beste aus der doch ungewoehnlichen Situation machen dass man eher zu Hause fest sitzt. Ich habe ein paar Projekt angepackt die schon eine Weile rum hingen. Wie meistens vergass ich "vorher" Fotos zu machen aber die Erklaerung folgt.... 






 Both the pink and turquoise T'shirt are bought and then "tarted" up with some material I had in my stash

Das pink und turqoise T shirt sind gekauft. Ich habe beide etwas aufgemoebelt mit Stoff den ich am Lager hatte.


Peters most favoured golfing T shirt was getting a bit worn around the color/neckband. A ribbon with native birds now covers the damage. He is very happy!

Peters allerliebstes Golf T shirt war am Kragensteg etwas abgewetzt aber wie immer kann er sich von sowas nicht trennen. Ein Band dekoriert mit einheimischen Voegeln deckt nun den Schaden und er ist gluecklich,



 Last but not least, I had to attach a pocket to this shirt for Peter's glasses.

More will follow later!

Letztlich noch etwas einfaches, eine Tasche fuer die Brille wieder auf einem T shirt von Peter.

Weiteres ist noch in Arbeit und wird spaeter folgen.









Wednesday, April 1, 2020

Birds, birds, birds

Since we do not have a cat anymore we get a fair few visitors on our back deck wanting some food.

Seit wir keine Katze mehr haben kommen alle moeglichen Voegel zu Besuch und wollen was zu fressen.


King parrots







Kookaburra parade

 Lorikeets




Bushfires


A few weeks ago, we drove through the Snowy Mountains and then up the coast back to home. This is the area worst hit by the bushfires fare and wide. The damage caused is just unbelievable. It is one thing to watch it from the comfort of your home on TV, but very different to be there and see it first hand. Since we had some rain, the bush shows very early signs of recovering. How amazing is it to see some new shoots sprouting!











Vor ein paar Wochen fuhren wir durch die Snowy Mountains, dann an die Kueste und wieder zurueck nach Sydney. Diese Gegend ist am schlimmsten betroffen von den Buschfeuer. Die Verwuestung ist unbeschreiblich. Es ist eins vor dem Fernseher zu sitzen und zu sehen wie es brennt, aber dann persoenlich dort zu sein etwas ganz anderes. Dank des Regens den wir gluecklicherweise seither hatten, faengt es schon wieder etwas an zu "gruenen"