Tuesday, January 27, 2015

More bags.......

I love making bags and again I have been digging in my boxes for suitable material. These are the latest additions to my collection. Of course I make them to be sold, there are far to many to keep for myself! However, a fair few have ended up in my hot little hands being used. As always, I work without a pattern, just an idea and off I go. Most of the time the material or lack of it dictates the size and shape. In the meantime the black bag with the red flower has found a new home!
Ich mache sehr gerne Taschen und einmal mehr bekam ich das reissen, Nichts wie los und meine Kartons durchwuehlt um zu schauen was ich noch machen koennte. Natuerlich sind sie alle zum verkaufen, es sind zuviele zum selber benutzen! Aber manchmal landen sie dann halt doch im Eigengebrauch, mal schauen wie es diesmal wird!!!! Wie immer arbeite ich ohne Schnittmuster, finde ich einen Stoff dann habe ich vage Idee und schon gehts los. Meistens diktiert der Stoff was daraus wird. Inzwischen ist die schwarze Tasche mit der roten Blume schon an die Frau gekommen! Gut so,ich kann noch mehr machen...







Sunday, January 11, 2015

Bauhaus skirt and matching top

A small off cut of linen like upholstery material was lingering in my boxes. I also found a lacy dress at the Salvos. Far to small for me to wear but I liked the color. By sheer coincidence the turquoise is a perfect match to the linen. My idea is/was to make a dress out of the two items. Progress report to follow.....

Ich hatte seit langem einen kleinen Rest leinenartigen Stoff in einer meiner Boxen. Dann hatte ich ein Spitzenkleid (fuer mich viel zu klein)vom Secondhandladen das genau zu einer der Farben des Leinenstoffes passte. Meine Idee ist/war die beiden Stoffe zu kombinieren und ein Kleid daraus zu machen. Mehr spaeter, bin immer noch am "basteln"!  


   

In the meantime I finished the project. Not exactly as I had in mind though. The lace was very stretchy and an absolute nightmare to work with. After an afternoon fiddling around I went and bought a cheapish matching singlet and used the lace as overlay only. I had to hand stitch it on because it did not look nice done with the sewing machine. Overall another recycling project under the belt and a couple of pieces less taking up space. 

Inzwischen ist das Projekt fertig geworden, zwar nicht wie geplant aber immerhin. Der Spiztenstoff war zu elastisch und ich hatte grosse Muehe mit anpassen etc. Nach einem Nachmittag rumwerkeln gab ich auf und kaufte ein passendes billiges Top. Ein Teil der Spitze ueberlegte ich und naehte alles von Hand an. War nicht schoen mit der Maschine genaeht.  Alles in allem etwas tragbares mehr im Schrank und etwas vom "Hudelsack" gerettet.








Upps,..... the bag of potting mix should not be there.........

Wednesday, January 7, 2015

Just a little bit of sewing on the side..............

I have conquered another hurdle by doing a FBA on a princess seam. The pattern is from the Burda magazine 3/2009 model 107. It has pockets in the seams but I omitted these. Bar for the waist I used to be able to cut Burda patterns without alterations. Unfortunately  
not any more...... Now my measurements are all over the place.  Talk about life changes.....
The material is from my oh so moderate stash. I originally bought it years ago for a pair of pants which never eventuated. It is  a cotton twill with a bit of stretch, very nice to wear and not prone to creasing.  This has become another wearable muslin, but I still have to tweak the pattern a little bit more.  I calculated the FBA as being 2,5cm but obviously made a mistake there and definitely need more "give". Since the top was to tight I had to make the seams  as small as possible to gain some ease. Overall I am quite happy and upon wearing the dress for the opening of our Pottery Competition in September I got a few compliments. Probably also because I rarely wear a dress.  

Ich habe eine weitere Huerde bewaeltigt naemlich eine FBA an einem Prinzess Linie Kleid. 
Weiss nicht was FBA auf deutsch heisst, es ist eine Aenderung fuer eine groessere Bueste. 
Der Schnitt ist aus Burda 3/2009 Modell 107. Die Taschen in der Frontnaht habe ich ausgelassen. Ausser in der  Taille musste ich frueher  Burda Schnitte nicht aendern.  Das hat sich nun geandert und meine Masse sind na ja, eben individuell. Das Material ist eine feste Baumwolle mit etwas Elastizitaet. Knittert wenig und ist sehr angenehm zu tragen. Ich mass 2,5cm extra fuer FBA muss mich aber verrechnet haben. Beim probieren war es etwas eng ueber der Brust und ich musste die Naehte so small wie moeglich machen.  Trotzdem es mehr ein Probestueck ist bin ich ziemlich gluecklich mit dem Resultat. Ich hatte Premiere damit bei der Eroeffnung unserer Ausstellung der Port Hacking Toepfergruppe. Ich erhielt sogar ein paar Komplimente. Wahrscheinlich auch weil ich eher selten Roecke trage!