My girlfriend gave me this cotton/linen dress several years ago and I only wore it once as it was. Now I have upcycled it into something more wearable for our warmer climate. As it often happens when I remake something there was alot of "mucking" about until I was happy with the result.
Meine Freundin gab mir dieses Baumwolle/Leinen Kleid vor mehreren Jahren. Ich habe es nur einmal im Original Zustand getragen weil es mir "zuviel" war mit Kragen, Epauletten und mehrere Taschen. Nun ist alles ueberfluessige weg und ich habe ein Kleid gerade richtig fuer den Sommer der schon fast da ist mehreren Tagen um die 30 Grad!
Meine Freundin gab mir dieses Baumwolle/Leinen Kleid vor mehreren Jahren. Ich habe es nur einmal im Original Zustand getragen weil es mir "zuviel" war mit Kragen, Epauletten und mehrere Taschen. Nun ist alles ueberfluessige weg und ich habe ein Kleid gerade richtig fuer den Sommer der schon fast da ist mehreren Tagen um die 30 Grad!
Hallo liebe Therese
ReplyDeleteDein "neues " Kleid steht dir ausgezeichnet, so kann man es viel besser tragen und es macht eine tolle Figur !
Bei uns ist es winterlich kalt mit Frost , wir brauchen nun warme Kleidung , liebe Grüße von Wilma
Danke fuer das Kompliment und deinen netten Kommentar Wilma!
ReplyDeleteWaehrend der "Abaenderunf" habe ich ein paar Mal ueberlegt ob ich weitermachen soll. War ein Gefummel den Auschnitt zum passen zum bringen! Na ja, es hat sich gelohnt und nun bin ich zufrieden.
Herzliche Gruesse and die feissige Stickerin!
Therese
Your new version is gorgeous, love how cool it looks.
ReplyDeleteThank you for the comment Sharon, I love it to despite the rather tedious and fiddly make over!
DeleteThank you for the comment Sharon, I love it to despite the rather tedious and fiddly make over!
Delete