Clothes swap

A couple of weeks ago our council organized a clothes swap. Anyone interested could hand in 5 pieces (or more) of clothing, belts and handbags and then received 5 dockets. Then on Sunday all the donated items where lined up in the basketball hall in Sutherland. A whole horde/gaggle/crowd of ladies of all ages waited impatiently at the door. After having consumed some refreshments we all started sorting through the racks and tables. I had problems finding things that fit. All the clothes where either to small, some to big or simply not suitable, In the end I picked a pair of beige shorts that fit, 2 way to small dresses, 1 to small long skirt and a to large top. 

 Vor ein paar Wochen organisierte eine Grupp in unserer Gemeinde einen Kleidertausch. Man konnte 5 oder mehr Kleider, Guertel oder Taschen bringen und erhielt dafuer 5 Coupons. Dann am folgenden Sonntag wurde alles im hiesigen Basketball Stadion aufgestellt. Zur angegebenen Zeit draengelte sich der ganze Schwarm Frauen jeglichen Alters vor der Tuere. Nach einer Starkung von Tee, Kaffe und Cupcakes ging das Gewuehle los. Ich hatte Muehe etwas zu finden da das meiste zu klein,zu gross oder einfach nicht passend war. Am Schluss kam ich mit folgendem heim: ein paar beige Shorts die passen, 2 viel zu kleine Roecke, 1 zu kleiner aber langer Jupe und ein viel zu grosses Top. War lustig und wir werden wieder sowas machen!